玻璃翠： 玻璃翠，质地纯，质细腻，无裂绺，无棉纹。敲击声，音清脆，金属声，玉质感。 冰种翠： 冰种翠，质地透，杂质多，像冰块，清而爽，朦胧感，清凉感。 糯化翠： 糯化翠，如糯米，略浑浊，透明低，翠内部，布杂质，不够纯。 白地青： 白地青，底为白，绿云朵，疑飘浮，岛屿状，质地细，不温润，微透明。 花青翠： 花青翠，底绿色，或无色，或浅绿，或深绿，有丝脉，似块状，不规则，微透明，晶体粗，声沉闷。 油青翠： 油青翠，色青暗，灰蓝色，浅青色，深青色，油浸感，透度高，质细腻，矿物粒，难辨别，金属声，脆而响。 芙蓉翠： 芙蓉翠，淡绿色，无黄色，色纯正，较清澈，较细腻，颗粒感，半透明。 豆种翠，色清淡，青绿色，质地粗，半透明，档次低，做手镯，做佩饰，做雕件。 金丝翠： 金丝翠，色翠绿，成丝状，乱丝状，片丝状，伴黑色，色间断。半透明，腻而润，无裂绺，无棉纹，晶体粗，金属声，脆而响。 马牙翠： 马牙翠，质地细，不透明，水头短，像瓷器，晶体粗，呈石声，灰白色，色调单，绿中白。 紫罗兰： 紫罗兰，翠紫色，又称“春”，色较淡，粉紫色，茄紫色，蓝紫色。粉紫色，质地细，较难得。
|
