| 〔编译陈成良／综合报导〕美国明尼苏达大学医学院（University of Minnesota Medical School）的研究团队发现，社会与心理压力可能透过多个相同的生物机制，加速老化进程。研究显示，社会压力会对大脑造成影响，并与老化有密切的关联性。
据《每日科技网》（scitechdaily）报导，这项1月7日刊登于发表于《自然老化》（Nature Aging）期刊的研究，主要探讨压力与老化之间的关联，并聚焦于两者共有的生物机制。研究团队利用临床前模型（preclinical models）深入探讨，发现承受社会与心理压力，可能会加速老化并影响健康。 研究结果显示，当实验对象处于社交压力下时，其海马回（hippocampus）和皮质（cortex）中的神经元（neurons）会出现衰老和DNA损伤的迹象，而这些都是加速老化的重要指标。这项发现证实，处于社交环境的压力会直接影响老化进程。 该研究的资深作者、明尼苏达大学医学院教授巴托洛穆奇（Alessandro Bartolomucci, PhD）指出，许多研究已证实生活压力，特别是社会经济地位低落等社会决定因素（social determinants），会对人类健康和老化造成负面影响，但要在人体内找出确切的因果机制却相当困难。因此，团队研究即着眼于探讨生活压力如何影响老化。他们主要发现社会压力会增加大脑和其他器官中细胞衰老的标志物，这似乎与DNA损伤等多种因素有关。 研究团队表示，未来研究将着重于了解压力如何影响数个相互关联、被称为老化指标的生物机制，以及针对这些机制的介入措施，是否有助于在老化过程中，保护个体免受生活压力的负面健康影响。 |
